|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Idiomas
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Creación de subtítulos / Education
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Creación de subtítulos / Education
Servicios ofrecidos: Traducción / Interpretación (consecutiva) / Education
Servicios ofrecidos: Traducción / Interpretación (consecutiva) / Education
EspecializaciónArchaeology • Education/Pedagogy • Ecology & Environment • Gastronomy • History • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Linguistics • Arts and Humanities (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Travel & TourismAdditional work areas: Banking & Financial Law • Business/Commerce (general) • Copywriting • Printing & Publishing • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Folklore • Photography / Imaging/ Graphic Arts • IT / E-Commerce / Internet • Cinema, Film, TV, Drama • Computers (general) • Computer Software • Cosmetics/Beauty • Literature / Poetry • Localization (Software/Websites) • Media / Multimedia • Music • Science (general) • Real Estate • General / Conversation / Greetings / Letters • Public Relations • Psychology • Advertising • Religion • International Development/Cooperation • Sports / Recreation / Fitness • Transportation / Transport / Shipping • European Union • Management • Human Resources • Zoology O mnieJestem studentką kierunku filologia hiszpańska program tłumaczeniowy z rosyjskim. Tłumaczenia wykonuję szybko i rzetelnie, także dlatego, że sprawia mi to przyjemność i satysfakcję.KwalifikacjeZ językiem angielskim mam do czynienia od 12 lat, uczęszczałam do klasy bilingualnej (z wykładowym językiem angielskim) w LO. Natomiast znajomość języka hiszpańskiego regularnie doskonalę zarówno na studiach jak i prywatnie. DoświadczenieTłumaczeniem (głównie prywatnie) zajmuję się od dłuższego czasu, tłumaczę też ustnie od czasu do czasu na dwujęzycznych bankietach, weselach, udzielam także lekcji i korepetycji zarówno z j. angielskiego jak i hiszpańskiego.ZainteresowaniaNajwiększą pasją są oczywiście języki obce. Poza tym dużo podróżuję oraz zawodowo trenuję snowboard.Mi SoftwareOmegaT |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Agnieszka Hippe
Traductor
www.inezz.globtra.com |
Polaco 
Inglés 
Copyright © 2008 GlobTra.com - traducción - encargos.
Todos los derechos reservados