Handy:	+48501699361
Adresse:	ul. 23 marca 91c/65 81-820 Sopot [Pomorskie] Polen
Add opinion »

Sprachen

Polnisch Englisch

Übliche Tarife (USD /Standardseite)		Berufserfahrung in Jahren: 2
Übersetzung:	6.6 USD	Korrektur:	6.6 USD
		Dolmetschen:	16.6 USD /Stunde

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel / Education

Englisch Polnisch (Muttersprache)

Übliche Tarife (USD /Standardseite)		Berufserfahrung in Jahren: 2
Übersetzung:	6.6 USD	Korrektur:	6.6 USD
		Dolmetschen:	16.6 USD /Stunde

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel / Education

Polnisch Spanisch

Übliche Tarife (USD /Standardseite)		Berufserfahrung in Jahren: 1
Übersetzung:	6.6 USD
		Dolmetschen:	16.6 USD /Stunde

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Dolmetschen (konsekutiv) / Education

Spanisch Polnisch

Übliche Tarife (USD /Standardseite)		Berufserfahrung in Jahren: 1
Übersetzung:	6.6 USD
		Dolmetschen:	16.6 USD /Stunde

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Dolmetschen (konsekutiv) / Education

Englisch Spanisch

Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Übersetzung:	8.3 USD

Angebotene Leistungen: Übersetzung

Spanisch Englisch

Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)		Berufserfahrung in Jahren: 1
Übersetzung:	8.3 USD

Angebotene Leistungen: Übersetzung

Preise anzeigen in :

Fachwissen

Archäologie • Erziehung/Pädagogik • Ökologie & Umwelt • Gastronomie • Geschichte • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Computer (allgemein) • Geisteswissenschaften (allgemein) • Sozialkunde, Ethik, etc. • Reisen & Touristik

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Banken & Finanzwesen • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Copywriting • Druck- und Verlagswesen • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Journalismus • Folklore • Fotographie / Grafische Künste • IT/E-Commerce/Internet • Kino, Film, TV, Theater • Computer Software • Computer Hardware • Computersysteme und Netze • Kosmetik/Schönheitspflege • Linguistik • Medien/Multimedia • Mode/Textil/Bekleidung • Wissenschaft (allgemein) • Immobilien • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Public Relations • Jura (allgemein) • Psychologie • Werbung • Religion • Sport / Fitness • Transportwesen • Europäische Union • Management • Personalwesen

O mnie

Jestem studentką kierunku filologia hiszpańska program tłumaczeniowy z rosyjskim. Tłumaczenia wykonuję szybko i rzetelnie, także dlatego, że sprawia mi to przyjemność i satysfakcję.

Kwalifikacje

Z językiem angielskim mam do czynienia od 12 lat, uczęszczałam do klasy bilingualnej (z wykładowym językiem angielskim) w LO. Natomiast znajomość języka hiszpańskiego regularnie doskonalę zarówno na studiach jak i prywatnie.

Doświadczenie

Tłumaczeniem (głównie prywatnie) zajmuję się od dłuższego czasu, tłumaczę też ustnie od czasu do czasu na dwujęzycznych bankietach, weselach, udzielam także lekcji i korepetycji zarówno z j. angielskiego jak i hiszpańskiego.

Zainteresowania

Największą pasją są oczywiście języki obce. Poza tym dużo podróżuję oraz zawodowo trenuję snowboard.

Meine Software

OmegaT

www.inezz.globtra.com